![](/media/thumbs/uploads/reports/es/20130530_--1.jpg.1100x0_q85.jpg)
We spent our last night in Spain in the Buddhist Monastery Dag Shang Kagyü in Panillo, a most serene place in the Pyrenees.
Pasamos nuestra última noche en España en el Monasterio Budista Dag Shang Kagyü en Panillo, un lugar sumamente sereno en los Pirineos.
![](/media/thumbs/uploads/reports/es/20130530_--2.jpg.1100x0_q85.jpg)
The whole place spreads an atmosphere of peace and harmony - no surprise that our runners felt extremely well...
Todo emanaba una atmósfera de paz y armonía – no es extraño que los corredores nos sintieramos allí de maravilla ...
![](/media/thumbs/uploads/reports/es/20130530_--3.jpg.1100x0_q85.jpg)
...the wind carries the prayers out into the whole world...
...el viento esparce las oraciones al mundo entero...
![](/media/thumbs/uploads/reports/es/20130530_--7.jpg.1100x0_q85.jpg)
The Lama of the order received the torch and offered a prayer...
El Lama de la orden recibió la antorcha y ofreció una oración...
![](/media/thumbs/uploads/reports/es/20130530_--8.jpg.1100x0_q85.jpg)
...after a short presentation we passed the torch to all members and visitors...
...tras una breve presentación, la antorcha se pasó entre todos los miembros y visitantes de la comunidad ...
![](/media/thumbs/uploads/reports/es/20130530_--13.jpg.1100x0_q85.jpg)
...we carried the torch three times around the Stupa...
... llevamos la antorcha de paz tres veces alrededor de la estupa...
![](/media/thumbs/uploads/reports/es/20130530_--15.jpg.1100x0_q85.jpg)
...a beautiful mantric prayer, composed by the 17th Karmapa Rinpoche ended the meeting...
... una hermosa oración mántrica, compuesta por el 17º Karmapa Rimpoche cerró la ceremonia...
![](/media/thumbs/uploads/reports/es/20130530_--21.jpg.1100x0_q85.jpg)
..a few monks joined us on our way out of Panillo...
...y algunos monjes continuaron llevando el relevo en la salida de Panillo...
![](/media/thumbs/uploads/reports/es/20130530_--26.jpg.1100x0_q85.jpg)
...we left Panillo and went on to Campo, deep in the mountains...
...dejamos Panillo y nos dirijimos a Campo, adentrándonos en las montañas...
![](/media/thumbs/uploads/reports/es/20130530_--28.jpg.1100x0_q85.jpg)
..from the natural gorges to the man-made ones...
...de los pasajes naturales a los hechos por el hombre...
![](/media/thumbs/uploads/reports/es/20130530_--29.jpg.1100x0_q85.jpg)
...the kids of the "Colegio Publico Cerbin" in Campo gave us a warm welcome...
...los estudiantes del Colegio Público Cerbin, en Campo, Huesca, nos dieron una cálida bienvenida...
![](/media/thumbs/uploads/reports/es/20130530_--39.jpg.1100x0_q85.jpg)
...our last meeting in Spain was a great one. A cheerful Run ended a nice meeting..
...esta última visita en España fue estupenda. Una alegre carrera finalizó un bonito encuentro.