Czech Republic 18 June: Polish border - Hronov

Back to Czech

Zpátky v Česku

Welcome back in Czech republic.

Vítejte zpátky v České republice!

To make us feel at home we got the classics - fried cheese with potatoes.

Na uvítanou jsme si dali smažený sýr s bramborem - klasiku.

.

Zvířata měla vedle nás taky svůj (roz)běh.

Enthusiastic new Peace Runner from Hradec Kralove.

Nadšený Peace Runner z Hradce Králové.

Main square of Broumov.

Náměstí v Broumově.

Olympic medailist Tomas Goder (bronze medal for ski jump) joined us with his wife.

Přidal se k nám Olympionik Tomáš Goder (bronz ve skoku na lyžích) se svou ženou.

In Broumov we had the meeting in a very green park.

V Broumově jsme měli domluvené setkání ve velmi příjemném parku.

Hip-hop club performed for us a dance routine.

Hiphopový klub nám předvedl svoje performance.

This bird now contains fingerprints of all our runners. And possibly some more.

Tento ptáček nyní obsahuje obtisky rukou od všech běžců. Možní i nějaké navíc.

Sand rocks around Broumov are famous for it's special views.

Oblast kolem Broumova je známá pro pískovcové skály. Vzali jsme to přes jednu z nich.

At the top by a chapel known as "Star" a group of runners joined us.

Na vrcholu, u klaple známé jako "Hvězda", nás přivítala skupina nadšených běžců.

Also Mayor of Police and Mayor of Broumov greeted us sharing the torch together.

A také starostka Police nad Metují a starosta Broumova.

Obligatory photoshooting at all viewpoints.

Povinné fotografování na vyhlídce.

Full speed to Hronov.

Plnou parou do Hronova.

Main square in Hronov.

Náměstí v Hronově.

Mr. Soukup and his family welcomed us...

Pan Soukup nás s jeho rodinou přivítal...

... with style and classical music.

... stylově, s vážnou hudbou.

They even made us a cake.

Dokonce nám napekli koláče.

And not just any cake, but with real juicy fruit!

A ne jen tak ledajaké, ale s pravým poctivým ovocem!

Other visitors were also stylish.

Styloví byli i další návštěvníci.

Some of us showed their musical skills, or just played around with the instrument.

Někteří z nás si půjčili od hudebníků nástroje a ukázali, že také kromě běhání mají i jiné záliby.

And that's all for today. We'll see you tomorrow!

A tím jsme skončili v Hronově. Uvidíme se ráno!