Russia 8 August: "Белогорка" - Завитинск

Что за прекрасный день!

Wow, what a day!!!

And again a smiling face early in the morning.

Утро начинается с улыбок.

Early in the morning we start running through Belоgorsk. The TV was also present.

Ранним утром мы вбежали в Белогорск в присутствии репортеров с местного телевидения.

The police escorted us from the very beginning and through the rush hour in the city.

Сотрудники полиции сопровождали нас весь путь от въезда и через весь город в час пик.

Our friend Olga, who ran with us yesterday came to run with us again.

Ольге так понравилось бежать с нами вчера, что она присоединилась к нам и сегодня и несла факел 8 километров.

Gratitude to the City of Polite People! See You within 2 years.

Спасибо городу Вежливых Людей! Еще встретимся.

Anna is giving an interview at the end of our run trough the city.

В конце нашего броска через город у некоторых бегунов взяли интервью.

He was so inspired that left his car behind as well as our runner.

Он так вдохновился, что бросил машину на дороге и оставил далеко позади нашего бегуна.

Bless and save.

Some times our days are very long and we cannot help it having a power nap while someone else from our team is running.

Пока бежит кто-то другой из нашей команды, порой невозможно побороть дремоту.

While some are helping themselves to an ice cream....

Пока кто-то наслаждаются мороженым...

...others are working hard on the schedule. And will be having the ice cream later.

...другие трудятся и решают важные организационные воспросы. Но и без мороженого тоже не останутся.

This is a huge butterfly!!!

Огромная бабочка!

Thank you to the boys of the football team from Zavitinsk who ran with us.

Спасибо футболистам из города Завитинск за компанию!

Zavitinsk

A ceremonial lap around the stadium.

Круг почета по стадиону.

Andrey Matskan the vice head of Zavitinsk district is warmly welcoming us.

Исполняющий обязанности главы Завитинскго района Мацкан Андрей Николаевич тепло поприветствовал нас.

A huge thank you to Goncharov Andrey for the the wonderful organization and for taking care of us in Zavitinsk.

Огромное спаисбо Андрею Олеговичу Гончарову за чудесную организацию и за заботу о нас!

Also our gratitude to Anjelika Puzanova for the accommodation.

А так же спасибо Пузановой Анжелике Владимировне за размещение.

During this lap everybody has the opportunity to run with the torch and have a wish..

И пока мы бежали еще ожин круг, каждый имел возможность пронести факел и помечтать.

The ladies for the Dance Club Harmony gave an absolutely outstanding performance for us.

Дамы из танцевального-оздоровительного клуба Гармония подготовили для нас совершенно незабываемый номер.

Thank you everybody for the amazing meeting.

Спасибо каждому, кто пришел на эту прекасную встречу.

And we arrived at our accommodation in Zavitinsk where we had a wonderful meal. Gratitude, gratitude, gratitude.

Мы прибыли в наше место ночевки в Завитинске, где нас от души накормили. Благодарим, благодарим, благодарим!