Russia 9 August: Завитинск - Новобурейский

Радостный бег и прекрасные встречию

Running and meetings.

Such beauty.

Красота.

Thank you very much again for the wonderful accommodation and the great food.

Спасибо еще раз Анжелике Владимировне за крышу над головой и за прекрасную еду.

A big wish.

Грандиозные мечты.

And happy on the road again...

Ирина всегда счастлива на трассе.

... with some local new members of the Peace Run from Raihichinsk.

В Райчихинске нам помогли нести факел местные участники Бега Мира.

Thank you to the runners and the organisers.

Спасибо Райчихинским бегунам и организаторам!

Thank you to Kirill Ledovskiy Andreevch, director of sports in Raihichinsk.

Спасибо Ледовскому Кириллу Андреевичу, руководителю сектора по спорту г. Райчихинск, пробежавшему с нами через весь город.

Goodbye Raichihinsk and thank you for the smiles and enthusiasm.

Досвидания, Райчихинск и спасибо за улыбки и энтузиазм.

Progress, Progress, Pro-o-o-o-gress.....

Here we met a lot of local kids at different ages. They ran like the wind and were practically unstoppable.

Детишки всех возрастов из пгт Прогресс - быстрые, как ветер. Их было не остановить.

Adults had to keep up with the speed.

Взрослым пришлось нелегко, когда они пытались держаться с их скоростью.

Thank you very much for the organisation to Kudak Natalia.

Огромное спасибо Кудак Наталье Константиновне, ведущему специалисту отдела образования.

Gratitude to Lahizha Larisa Vladimirovna and to Chikizovu Viktoru Borisovichu.

Так же спасибо Чикизову Виктору Борисовичу, главному врачу ГАУЗ "Больница рабочего посёлка Прогресс" и Лахижа Ларисе Владимировне, веущему специалисту по работе с молодежью, культуре и спорту.

Welcome to Bureya and its wonderful citizens.

Добро пожаловать в поселение Бурея и привет его прекрасным жителям.

Members of activists youth organisation were full of enthusiasm to run with us and inspired to run every day.

Активисты молодежного движения были полны энтузиазма и после встречи с нами вдохновились тренироваться каждый день.

On the way to the meeting place in town.

На всех парусах к месту встречи.

New Bureya was built fairly recently.

Новобурейский - довольно молодой город.

New runners are joining us at different corners in the city.

Там и здесь к нам присоединялись все новые бегуны.

We we received a traditional welcoming at the main square ...

И встречены мы были традиционно на главной площади...

... and were given a delicious pie.

...где нам преподнесли вкуснейший пирог.

Our gratitude to Svetlana Kankosheva, vice head of Bureisk district administration.

Наша глубочайшая благодарность Светлане Сергеевне Канкошевой, заместителю главы администрации Бурейского района по социальным вопросам.

It's you who choose the way you see the world.

Ты сам выбираешь, каким ты видишь окружающий мир.