Russia 21 August: Дальнереченск - Кировский

Running on water

Под дождем.

Thank you Dalnirechensk for your hospitality.

Спасибо Дальнеречинску и Анатолию Егоровичу Николаенко, начальникоу отдела отдела спорта и молодежной политики за гостеприимство.

The rain joined us from the very morning.

Дождь сопровождал нас с самого утра.

And escorted us at noon.

Он не покинул нас и в обед.

It rained upon us in Lesozavodsk...

Он последовал с нами и в Лесозаводск.

...during our meeting...

Лил на протяжении всей встречи.

...and through our run trough the city with Andrey.

И вместе с Андреем сопровождал нас по городу.

Local kids waited for us in the city and we were lucky to run between the thick clouds.

Местные дети ждали нас в городе и тут нам повезло больше и мы не попали под тяжелые тучи.

As our meeting ended returned to us.

Дождь продолжился, как только встреча завершилась.

Thank you to Andrey for joying us. He is an official member of the Peace Run team now.

Спасибо Андрею за компанию. Теперь он официально принят в команду.

Thank you also to the organisers of the event with the kids and also to the kids.

Спасибо Юлии Михайловне и всем, кто организовал этот праздник с детьми и для детей.

As the rain very much enjoyed our company it poured all its joy upon us.

Судя по всему, дождю очень понравилась наша компания и он отблагодарил нас во всю силу.

In Kirovskiy local runners met us for a run to our accommodation.

В Кировске атлеты проводили нас до самого места ночевки.

And the rain joined us again.

И дождь снова с нами.

Thank you to Sergey Hanyanov for the accommodation and care.

Огромное спасибо Сергею Викторовичу Ханьянову, директору ДЮСШ "Патриот" за заботу и размещение.