After a good coffee, we started running on Republicii pietonal to School Szacsvay Imre
După o cafea am pornit pe Pietonala Republicii spre Școala Generală Szacsvay Imre
At Szacsvay Imre School
La Școala Szacsvay Imre
Director of the school, Tunde Sele
Directoarea Școlii, Tunde Sele
Thank you Szacsvay Imre School
Mulțumim Școala Szacsvay Imre
Second ceremony was at Oltea Doamna School
A doua ceremonie a fost la Școala Oltea Doamna
Pupils sang for us
Elevii ne-au cântat
Feeling peace
Simțind pacea
Sport Professor Marius Omut receives the certificate of appreciation and Jharna Kala painting from the Peace Run Romania Team
Domnul Profesor de Sport, Marius Omut primește diploma de apreciere și pictura Jharna Kala din partea echipei Peace Run Romania
We ran through the city to Joyful Learning Kindergarten
Am alergat prin oraș spre Grădinița Joyful Learning
When you have an open heart, you can feel peace easily
Când ai inima deschisă poți simți ușor pacea
Director of the Kindergarten, Ioana Omut
Directoarea Grădiniței Ioana Omut
This message waited for us
Acest mesaj ne-a așteptat
Thank you Joyful Learning Kindergarten!
Mulțumim Grpdinița Joyful Learning!
Professor Marius Omut receiving the "Torch Bearer Award". Thank you for all your support
Am acordat Domnului Profesor Marius Omut Medalia "Torch Bearer Award". Mulțumim pentru suportul acordat
In the city centre (Piata Unirii) vicemayor Teofil Filimon and several children from schools Greco Catolic, Ady Endre and Joyful Learning received us.
În Piața Unirii am fost primiți de Domnul Viceprimar Teofil Filimon și de mai mulț elevi de la școlile Greco Catolic, Ady Endre, Joyful Learning.
Tăutu Ramona-Aurelia, Inspector of Sport honoured us with her presence
Inspectoarea de educație fizică si sport,Prof. Tăutu Ramona-Aurelia ne-a onorat cu prezența
We visited Saint Francis Foundation in Oradea, Saint Anne House
Am vizitat Fundația Sfântul Francisc din Oradea, Casa Sfânta Ana
Where we were received with open hearts
Unde am fost primiți cu inimile deschise
Thank you Saint Anne House
Mulțumim Casa Sfânta Ana!
Meanwhile a part of pur team left to Salonta, we ran together with Local Running Club, Oradea Running Culture, they accompanied us till the exit from Oradea
În timp ce o parte a echipei noastre a plecat spre Salonta, am alergat împreună cu clubul alergătorilor Oradea Running Culture, care ne-au însoțit până la ieșire din Oradea
Oradea Running Culture have hundreds of members and is contributing in a massive way to the Peace of Oradea, because this peace can be attained also through movement, through running. Thank you ORC!
Oradea Running Culture are sute de membri și contribuie masiv la pacea orașului Oradea, deorece acesta poate fi atinsă și prin mișcare, prin alergare. Mulțumim ORC!
