We began the new day in Mayrhofen with a quiet moment for peace to set the tone for our journey.
Wir begannen den neuen Tag in Mayrhofen mit einem stillen Moment für den Frieden, um die richtige Stimmung für unsere Reise zu setzen
At Volksschule Mayrhofen, the children welcomed us with a wonderful song accompanied by three guitars.
In der Volksschule Mayrhofen begrüßten uns die Kinder mit einem wunderbaren Lied, begleitet von drei Gitarren.
We introduced ourselves and shared what peace means to us.
Wir stellten uns vor und erzählten, was Frieden für uns bedeutet.
children passing Peace Torch
Kinder konnten die Friedensfackel halten.
As a gift, we presented a Jharna-Kala artwork to the school. Many thanks for the nice reception!
Als Geschenk überreichten wir der Schule ein Jharna-Kala-Kunstwerk.Vielen Dank für den schönen Empfang!
Anschließend liefen wir weiter zur Mittelschule Zell am Ziller.
Mittelschule Zell am Ziller warmly welcomed us as we came
the school choir prepared for us a beautiful song
Da hat der Schulchor einen wunderschönen Lied für uns vorbereitet
The atmosphere in this large school was full of energy
In dieser großen Schule herrschte eine lebhafte Stimmung
The many children enjoyed passing the torch from hand to hand with bright smiles.
die vielen Kinder freuten sich sichtlich, die Fackel von Hand zu Hand weiterzureichen.
Many thanks for the nice reception!
Vielen Dank für den schönen Empfang!
Our next stop was Volksschule Vomp, a smaller but very charming school.
Unsere nächste Station war die Volksschule Vomp, eine kleinere, aber sehr liebevolle Schule.
Here also the children were eager to hold the Peace Torch and pass it along to one another, sending their own wishes for peace.
Auch hier waren die Kinder begeistert, die Friedensfackel zu halten und mit ihren eigenen Friedenswünschen weiterzugeben.
Many thanks for the nice reception!
Vielen Dank für den schönen Empfang!
In the afternoon, we ran joyfully towards Innsbruck
Am Nachmittag liefen wir voller Freude nach Innsbruck
We met many friendly people along the way.
Wir begegneten unterwegs vielen freundlichen Menschen.
Finally entering the city
The day concluded with a warm and inspiring meeting at the Golden Roof with Nicole Heinlein, Managing Director of the Renner Institute Tirol and City Councillor of SPÖ Innsbruck
Den Abschluss des Tages bildete ein herzliches und inspirierendes Treffen beim Goldenen Dachl mit Nicole Heinlein, Geschäftsführerin des Renner Instituts Tirol und Gemeinderätin der SPÖ Innsbruck
