Today our day started with a wonderful surprise prepared by NoaCanoa, the Hawaiian canoe school we visited yesterday.
Hoje nosso dia começou com uma maravilhosa surpresa preparada pela NoaCanoa, escola de canoa havaina que visitamos ontem.
And before we could enjoy our surprise, a quit lesson to make sure the canoe would not sink… haha.
E antes de desfrutarmos da nossa surpresa, um pouquinho de instruções para a canoa não afundar... rsrsrs.
Thank you, Marcelo Lopes!
Obrigado, Marcelo Lopes!
Ready?!
Prontos?!
And off we go...
E lá vamos nós...
Thank you, Angra dos Reis!
Obrigada, Angra dos Reis!
And now we are off to today’s destination...
E assim seguimos para o destino de hoje...
Passing through the city that is Brazil’s top international travel destination: Rio de Janeiro.
Passando agora pela cidade que é o maior destino turístico internacional do Brasil: Rio de Janeiro.
A quick run along the seaside.
Corridinha pela orla.
With this amazing view, of course we had to stop for a picture!
Com essa vista maravilhosa, não poderia faltar a pausa para uma foto!
And we keep running...
E seguimos correndo...
Some people join us along the way!
Algumas pessoas se juntam à nós!
From the boardwalk to the sand.
Do calçadão para a areia.
And from the sand and boardwalk, we make our way to today’s destination...
E da areia e calçadões, seguimos ao nosso destino de hoje...
Parque da Cidade, in Niterói.
Parque da Cidade em Niterói.
The park is an environmental preservation area on Morro da Viração, offering a stunning panoramic view.
O parque é uma área de preservação ambiental localizada no Morro da Viração e conta com uma vista privilegiada.
Right in the middle of this beautiful scenery, we find the first statue in Brazil honoring Sri Chinmoy, founder of the Peace Run.
E é no meio dessa linda paisagem que encontramos a primeira estátua do Brasil em homenagem à Sri Chinmoy, fundador da Corrida da Paz.
One last jog before stopping to take in this breathtaking view.
Mais uma corridinha antes de pararmos para contemplar essa vista maravilhosa.
And the feeling that comes as we end the day with the sunset...
E o sentimento que vem ao finalizarmos o dia com ao pôr do sol...
Gratitude.
Gratidão.
