PEACE RUN

Russia 2 August: Kuitun - Tulun

Куйтун – Тулун

Running on in spite of the rain

Утро встретило дождем, но нам дождик нипочем

More kids are running the relay

снова дети бегут в нашей эстафете

Citizens of Sheragul village are welcoming us with bread and salt

Шерагульцы встречают с хлебом-солью

The folk choir "Ryabinushka" is welcoming the runners

Народный хор русской песни «Рябинушка» душевными песнями приветствует бегунов

Passing the Torch from hands to hands and from heart to heart

Передача факела из рук в руки, от сердца к сердцу

Mikhail Shumeyko, head of Sheragul village, has warmly welcomed the team

Шумейко Михаил Петрович, глава села Шерагул Тулунского района, тепло и сердечно поприветствовал команду

Young footballers were very happy after running with the Torch

Пробежав с факелом, юные футболисты были очень счастливы

The folk singers

Рябинушки

The culture center of Sheragul village has prepared a great cultural program for the runners

Прекрасную программу подготовил бегунам Культурно-досуговый центр с. Шерагул

We are soaked wet but are smiling wide!

Мокрые, но улыбка до ушей!

Young athletes with their coach Natalia Ustinova are running for peace not for the first time

Юные легкоатлеты во главе с тренером Натальей Владимировной Устиновой не в первый раз бегут за мир во всем мире

The rain was on all day

Дождь весь день нас поливал

Natalia Danilova, specialist of the sports committee, with the runner Galina Ulanova

Наталья Николаевна Данилова, специалист спорткомитета, с бегуньей Галиной Улановой

Mother with her 4 children especially came to support the Peace Run

Мама со своими детьми, а их у нее четыре, специально приехали, чтобы поддержать факельную эстафету во имя мира на земле

By the sports school of Tulun village where some Olympic champions were raised (picture on the wall)

У стен спортивной школы п.Тулун, где подготовлены Олимпийские чемпионы (фото на стене)