Russia 24 July: Naro-Fominsk Наро-Фоминск - Serpukhov Серпухов

The road is measured by friends, not miles

Дорога измеряется друзьями, а не километрами

We say goodbye to friendly Naro-Fominsk and thanks again to Alexey Koroteev.

Мы прощаемся с гостеприимным Наро-Фоминском и еще раз благодарим Алексея Сергеевича Коротеева.

Sing the Peace Run song before running through the city.

Исполняем гимн Бега Мира перед началом бега по городу.

In the Checkhov city.

В городе Чехове.

Left - Pyataev Alexander Pavlovich, Director of sports school "Sparta»
On the right - Gorbachev Dmitry, Head of the Department of physical culture and sports of the Administration of the city district Chekhov

Слева- Пятаев Александр Павлович -директор спортивной школы «Спарта»
Справа - Начальник отдела по ФК и спорту Администрации городского округа Чехов Горбачев Дмитрий Сергеевич

We are not afraid of rain and wind.

Что нам дождь и что нам ветер.

In Serpukhov.

В Серпухове.

Cathedral mountain.

Соборная гора.

Presents for the team.

Подарки для команды.

Traditional ceremony of offering flowers to the Eternal flame.

Традиционная церемония возложения цветов к Вечному огню.

Volunteers from the "Palace of creativity of children and youth" and the camp "Center for career guidance and youth employment" form a living heart

Волонтеры из Дворца творчества детей и молодежи и лагеря труда и отдыха "Центр по профориентации и трудоустройству молодежи" образуют живое сердце

Banner "Heart Of Peace"

Программа Сердце Мира

Everyone can write their sincere wishes on the hearts of paper and attach them to a large banner. In this way, we transmit messages of peace from one city to another

Все желающие могут написать свои искренние пожелания на сердечках из бумаги и прикрепить их к большому баннеру. Таким образом мы передаем послания мира из одного города в другой

We are grateful to Natalia Valerevna Matveeva, acting head of the Department of physical culture and sports of the administration of the city district Serpukhov

Мы благодарим Наталью Валерьевну Матвееву, и. о. начальника Управления физической культуры и спорта Администрации городского округа Серпухов

Representatives of the "Palace of creativity of children and youth" and labor and recreation camp "Center for career guidance and youth employment."
The head of Department of mass sports Uplanova Elena.
Acting head of the Department of physical culture and sports Matveeva Natalia.
Chief expert, Department for mass sports Teslova Victoria.

Представители Дворца творчества детей и молодежи и лагеря труда и отдыха "Центр по профориентации и трудоустройству молодежи".
Начальник отдела по спортивно-массовой работе Юпланова Елена Сергеевна.
И. о. начальника Управления физической культуры и спорта Матвеева Наталья Валерьевна.
Главный эксперт отдела по спортивно-массовой работе Теслова Виктория Дмитриевна.

Goodbye Serpukhov. The Moscow route of the Peace Run in 2019 is completed.

До свидания Серпухов. Московская ветка Бега Мира в 2019 году завершена.