Spain 2 March: Granada - Águilas

from the Sierra Nevada to the Sea

de Sierra Nevada al mar

A lonely weekend of running lay ahead of us. Still no meetings in Andalucia, but Granada's world famous Alhambra - the Arabian palace - paid off for it.

Tenemos un fin de semana de carrera solitaria por delante. La vista a la famosa Alhambra mereció la pena.

After the touristic part we basically ran around the Sierra Nevada in two days and reached 315 km later Águilas.

Tras el recorrido turístico, basicamente corrimos 315 km alrededor de Sierra Nevada en dos días y llegamos a Águilas.

The almond trees where blossoming everywhere...

Los almendros estaban floreciendo por todas partes...

120 km later we coiuld see the Mediterranean Sea. Because of the extremely strong wind the waves were visible from 1000m altitude!

120 km después pudimos contemplar el Mediterraneo. \¡Debido al fuerte viento, se podían distinguir las olas desde 1000 m de altitud!

..a rare encounter in the middle of nowhere...

... un encuentro inesperado en medio de la ruta...

our first stop: Almerimar. We enjoyed our beach apartements and a clear view in the morning

Nuestra primera parada: Almerimar. Disfrutamos de nuestros apartamentos en la playa y una mañana despejada

..the peaks of the Sierra Nevada: 3400m high

...las cumbres de Sierra Nevada: 3400m de altura

Tereza aproached the Sea Shore...

Teresa se acerca a la costa...

The last 100 km we ran along the coast.
Spain is a beautiful country with a rich variety of country sides. One day you run in the mountains in rain and snow, the next day you enjoy the warm climate along the Sea.

Los últimos 100km los corrimos a lo largo de la costa. España es un hermoso país con gran variedad de paisajes. Un día estás corriendo en las montañas con nieve y lluvia y al siguiente disfrutas un clima cálido junto al mar.

26 degree Celsius gave us a touch of spring

26º C nos dieron un toque de primavera.

...the road along the coast was quite hilly...

... la carretera a lo largo de la costa es bastante accidentada...

Welcome to Águilas, our final destination. We really enjoyed the last 5 days of only running. We covered quite a distance and all of us improved our running capacity in those days. Tomorrow we will be back in school!

Bienvenidos a Águilas, nuestro destino final para esta etapa. Realmente hemos disfrutado estos últimos 5 días de carrera. Hemos cubierto una gran distancia y todos hemos tenido la oportunidad de mejorar nuestra velocidad y resistencia. \¡Mañana volvemos a visitar colegios!