Today's briefing begins in the parking lot of Yeonggwang Nonghyup Funeral Home. Not a funeral, please
영광농협장례식장 주차장에서 시작하는 오늘의 브리핑
장례식 아님 주의
Bright and active students of Yeonggwang Central Elementary School
밝고 활동적인 영광 중앙 초등학교 학생들
Students who passionately shouted out the names of all the runners their representing countries
모든 달리기 주자들의 나라를 열정적으로 소리쳐서 맞춰준 학생들
Feel the peace in your heart and share it with your family and friends.
가슴에서 느끼는 평화로 가족과 친구들과 그 평화를 나눕니다
We are the sun of tomorrow filled with unity
우리는 하나됨으로 가득찬 내일의 태양
Oh it's peace torch, roar roar
와 평화 성화야 웅성웅성
Really?
진짜요?
Oh\~
오\~
We put our wishes for peace into the peace torch
우리의 평화의 염원을 성화에 꾹꾹 담아서
Sri Chinmoy Oneness-Home Peace Run passport stamping
세계평화달리기 여권 도장찍기
a half way to go
반절 찍었어요
Electricity poles, pavilions, and golden fields The coexistence, simbol of modernity and remnant of the past
전신주, 정자, 황금들판 현대와 과거의 잔재의 공존
The peace torch and the national flag run together
성화와 국기가 함께 달리다
Don't run too fast! Speed limit is 60 km/h Yield to runners
너무 빨리 달리지 마세요\~ 제한 속도 60 달리기 주자에 양보하세요
Slow down during construction Slow down during running
공사중 천천히 달리기중 천천히
Golden rice fields waiting for harvest
추수를 기다리는 황금들녘
A Russian's experiences in Korea
러시아 사람의 한국 경험
running and chatting
달리면서 나누는 대화들
A connection we made over lunch at Hampyeong Cathedral
함평 성당에서 점심으로 만난 인연
Thank you for the coffee
커피 감사합니다
nun of Hampyeong Cathedral we met during lunch
점심 시간에 만난 함평 성당 수녀님
To Hampyeong Elementary School
함평 초등학교로
We are a team
우리는 팀\~
Yellow Sea
황해 바다
Hello\~\~ We are here
우리 여기 있어요\~\~
Dinner is Ssambab and noodle
오늘 저녁은 쌉밥과 라면
