We arrived at the first ceremony in Baia Mare, Nicolae Iorga School
Am ajuns la prima școală în Baia Mare, Școala Generală Nicolae Iorga
Kids welcomed us wholeheartedly
Copiii ne-au primit cu inimile deschise
Cozma Codruța, Director of the School holds the torch
Cozma Codruța, Directoarea școlii cu torța
Vice Director Balint Beata holding the torch
Balint Beata, Directoarea adjunctă ținând torța
The long waited moment, handling the Peace Torch to the children
Momentul mult așteptat, înmânerea torței pentru copiii
Peace means friendship
Pacea înseamnă prietenie
Peace means unity
Pacea înseamnă unitate
Peace means power
Pacea înseamnă putere
Thank you Nicolae Iorga School!
Mulțumim Școala Generală Nicolae Iorga!
Next ceremony was at Alexandru Ioan Cuza School
Școala Gimnazială Alexandru Ioan Cuza a fost următoarea oprire
All of the school's children were dressed in white for the ceremony
Toți copiii școlii au fost îmbrăcați în alb pentru ceremonie
Caltea Amalia Mariana, Director of the School and Adrian Șuta professor and organizer of the ceremony, welcomed us with moving speeches
Directoare școlii, Caltea Amalia Mariana, și Dmn. Profesor Adrian Șuta care s-a angajat să organizeze aceasta ceremonie minunată, ne-au primit cu discursuri emoționante
Three pupils offering us their messages for a better world
Trei elevi ai școlii oferindu-ne mesajele lor pentru o lume mai bună
Offering to the school "World-Harmony" Jharna Kala art by Founder of the Run, Sri Chinmoy
Oferind școlii pictura "Armonie Mondială" realizat de către Fondatorul Alergării, Sri Chinmoy
We also received a beautiful gift realized by the art teacher, Vigh Agota
Am primit și noi un cadou frumos realizat de Profesoara de Arte, Vigh Agota
Plays: Peaceful or not?
Scenete: Pașnic sau nu?
Moment of peace
Un moment de pace
Thank you Alexandru Ioan Cuza School, we will never forget these beautiful moments we spent together
Mulțumim Școala Generală Alexandru Ioan Cuza, nu vom uita niciodată aceaste momente petrecute împreună
Thank you to all teachers, special thanks to Șuta Adrian for the collaboration and perfect organization.
Mulțumim profesorilor, în special lui Șuta Adrian pentru organizarea perfectă a ceremoniei.
Baia Mare Town Hall welcomed us warmly
Primăria Baia Mare ne-a primit cu brațele deschise
Thank you vicemayor Ionuț Pîrvu and counselor Dan Carpov for receiving us, and fou your kind and open hearts!
Mulțumim viceprimarului Ionuț Pîrvu și consilierului Dan Carpov pentru primire și pentru inima dvs prietenoasă și deschisă!
Last Ceremony in Baia Mare was at International Cambridge School
Ultima întâlnire la Baia Mare a fost la Școala Internațională Cambridge
Rodica Pop, President of “Children for children – Children for peace” Foundation welcomed us
Rodica Pop, președintele Fundației “Children for children – Children for peace” ne-a adresat cuvinte frumoase
Director Alina Roatiș with the Jharna Kala painitng received
Directoarea Alina Roatiş cu pictura Jharna Kala primită
In the middle Paul Roman Zah, reprezentant of students
În mijloc, Paul Roman Zah reprezentantul elevilor
Founder of the school, Flavia Zah
Flavia Zah, fondatoarea școlii
Mayor of Seini, Tulbure Gabriela Florica
Doamna Primară Seini, Tulbure Gabriela Florica
In Seini, Mayor Tulbure Gabriela Florica received us with a group of children from the Local Sport Club. Thank you!
În Seini Doamna Primară Tulbure Gabriela Florica ne-a așteptat împreună cu copii ai Clubului Sportiv din localitate. Vă multulțumim
They felt the power of peace
Au simțit puterea păcii
Thank you Seini
Mulțumim Seini
We hit the road to Satu Mare
Pornim spre Satu Mare
