PEACE RUN

Russia 19 May: Sevastopol - Yalta

Севастополь - Ялта

От лица администрации команду приветствовал начальник Управления по делам молодежи и спорта Севастополя Вечирко Олег Николаевич и дал старт эстафете. Огромную помощь в организации и проведении эстафеты оказал первый заместитель губернатора, руководитель департамента внутренней политики Дубовик Евгений Георгиевич.

After running through the city the team visited Sapun mountain. During the 2nd world war this mountain was a key defense position at the suburbs of Sevastopol city.

Пробежав по городу, посетили Сапун гору, во время Великой Отечественной войны гора являлась ключевой оборонительной позицией на подступах к городу.

Schoolchildren accompanied the team

По городу спортсменов сопровождали школьники

Before Alupka town we were met by local athletes. They carried the Torch to the square where local kids were meeting the team.

Перед Алупкой команду встречали местные спортсмены, и по городу сами несли факел Мира до площади, где нас встречали школьники.

Inspired by the ideas of Peace Run, Nikolay Isaulov, the yacht champion, invited the runners for a yacht ride. He is a coach of a few Olympic champions.

Вдохновившись идеей пробега, яхтсмен, мастер спорта Исаулов Николай Иванович пригласил участников эстафеты на прогулку в море на паруснике. Он воспитал несколько Олимпийских чемпионов. На данный момент работает тренером в яхт-клубе ЦСКА г. Севастополя

in Livadiya

в Ливадии

Warm meeting with the veterans of Afghanistan war, music group "Blue sky"

Теплая беседа прошла с воинами-афганцами из группы “Синее Небо”

In Yalta the ceremony took place at the seaside embankment where we were greeted by local administration and athletes.

В Ялте церемония финиша состоялась на набережной, где встречали представители администрации и местные спортсмены.

On May 19th was a Children's Day celebration in Sevastopol within the frames of the celebration of 70th anniversary of victory over faschism. The celebration began with the Peace Run placing the flowers at the eternal flame.

В рамках празднования 70-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне, 19 мая состоялось празднование Дня Детства в городе Севастополе. Мероприятия начались стартом эстафеты Всемирного Бега Мира с возложения цветов к Вечному огню на площади Нахимова.