Russia 30 July: Kirishi - Novaya Ladoga

Кириши – Новая Ладога

In Staraya Ladoga, the town founded in 753 AD, one of the oldest capitals of Northern Russia

В Старой Ладоге, основанной еще до 753 г. н.э., одной из древнейших столиц Северной Руси

The St.George Church is one of the oldest Russian churches, built in the XII century

Церковь Святого Георгия — белокаменный храм второй половины XII века. Один из древнейших сохранившихся храмов России

In Novaya Ladoga town, which was founded by the Peter the Great's order

В городе Новая Ладога, основанном по указу Петра Первого

Soccer club "Vega" after running with the Torch

. Спортивный футбольный клуб «Вега» г. Новая Ладога после пробежки с факелом

Tamara Vasina, expert on social issues of Novaya Ladoga town administration

С факелом Васина Тамара Кирилловна, ведущий специалист по социальным вопросам администрации Новоладожского городского поселения

Together with Tamara Vasina, the Torch is held by Anna Nikolaevna, director of the sports complex "Stella"

Вместе с Тамарой Кирилловной факел держит Непокорова Анна Николаевна, директор строительного комплекса «Стелла»

After the run, we got a dinner at "Stepan Razin" cafe

После пробега по улицам города нас ждал обед в кафе «Степан Разин»

We arrived at the pit stop near the Finnish border. On July 31st we are meeting the European Peace Run team and continue to run together!

Мы приехали к месту ночевки недалеко от российско-финской границы. Утром 31 июля в г. Светлогорске нас ждет долгожданное событие – встреча с международной европейской командой Бега Мира. Мы продолжим путь вместе!

Vuoksa river. It's late at night but it's very bright because of the famous "white nights"!

Река Вуокса. Уже поздний вечер, но на улице совсем светло – знаменитые «белые ночи»!