Russia 16 August: Melnikovo - Kozhevnikovo

Мельниково - Кожевниково

Young athletes of Shegarskiy district are accompanying us

С нами бегут юные легкоатлеты Шегарского района

We feel well protected under the guard of road police departments of Shegarskiy and Kozhevnikovskiy districts

Чувствуем себя под надежной защитой доблестных стражей порядка Шегарского и Кожевниковского районов Томской области

At the border between districts we are welcomed by young athletes of Kozhevnikovskiy district

На границе районов нас встречают юные спортсмены Кожевниковского района

Together we ran to Kozhevnikovo village

Вместе добежали до с. Кожевниково

The Peace Run team is always welcomed in Kozhevnikovo thanks to Evgeniy Sankin, vice-head of sports department of Kozhevnikovskiy district administration

Команду Бега Мира всегда ждет радушный прием в Кожевниково благодаря Евгению Алексеевичу Санькину, заместителю начальника отдела по культуре, спорту, молодежной политике и связям с общественностью Кожевниковского района

Running together with young athletes

Бежим по улицам Кожевниково вместе с юными спортсменами

Our team is welcomed by the head of Kozhevnikovskiy district administration Alexandr Emelyanov

Команду приветствует глава администрации Кожевниковского района Александр Михайлович Емельянов

Citizens of Kozhevnikovo warmly welcome the runners

Жители Кожевниково очень тепло принимают бегунов команды Бега Мира

The Peace Torch gives heartfelt joy

Огонь Факела дарит сердечное тепло и радость

Little citizens of Kozhevnikovo also came to welcome us

Маленькие жители Кожевниково тоже пришли поприветствовать нас

Anatoliy Vakurov, the honorary citizen of Kozhevnikovo, main specialist of sports

Анатолий Иванович Вакуров, Почетный граждинин с. Кожевниково, старший методист РМЦ по вопросам спорта и физической культуры школьников

Peace Runners are greeting the citizens of Kozhevnikovo

Участники Бега Мира приветствуют жителей с. Кожевниково

There will be a Peace Tree in Kozhevnikovo

И в Кожевниково будет расти кедр – Дерево Мира

Head of Kozhevnikovskiy district administration Alexandr Emelyanov and the Peace Run coordinator of Tomsk region Zinaida Tikhonova

Глава администрации Кожевниковского района Александр Михайлович Емельянов и координатор Бега Мира по Томской области Зинаида Тихонова

We will forever remember the warm meeting in Kozhevnikovo

Память о теплой встрече в с. Кожевниково навсегда останется в наших сердцах