Russia 13 August: Lipetsk - Tambov

Greeting of Tambov

Приветствие Тамбова

Start of team in the city of Lipetsk

Старт команды в г. Липецке

On border of the Lipetsk and Tambov regions

Эстафета прибежала на границу Липецкой и Тамбовской областей

The team sees off the Lipetsk runners

Команда провожает Липецких бегунов

Casual fellow travelers have supported Peace Run

Случайные попутчики поддержали эстафету Мира, единства и гармонии

Tatyana Zimonina runs

На этапе эстафеты участник команды Татьяна Зимонина

Aygul Komelkova runs

На этапе эстафеты участник команды Айгуль Комелькова

On border of Tambov. A torch in hands of Kuznetsov Sergey Vladimirovich's (the deputy head of administration of Tambov concerning social policy)

На границе г. Тамбова. Факел - в руках Кузнецова Сергея Владимировича (зам. главы Администрации г. Тамбова по вопросам социальной политики).

At a stele on city border the team was accepted by residents of Tambov

У стелы на границе города эстафету приняли жители города Тамбова

The team is met by athletes of Tambov

Эстафету встречают спортсмены г. Тамбова

The coordinator of Peace Run across the Tambov region Nadezhda Kryuchkova acquaints with history of relay

С историей эстафеты знакомит координатор Бега Мира по Тамбовской области Надежда Крючкова

Welcome speech to team is told by Gritskov Pavel Mikhaylovich (the deputy head of department on physical culture and sport of Tambov)

Приветственное слово команде эстафеты Бег Мира говорит Грицков Павел Михайлович (заместитель начальника управления по физической культуре и спорту г. Тамбова)

The meeting officials: Gritskov Pavel Mikhaylovich (the deputy head of department on physical culture and sport of Tambov; the first at the left), Bulgakova Larisa Ivanovna (director of municipal autonomous authority of directorate of culture and mass rest; the second at the left). Residents of Tambov with team are acquainted by the captain Nikolay Egorov

Встречающие эстафету официальные лица: Грицков Павел Михайлович (заместитель начальника управления по физической культуре и спорту г. Тамбова; первый слева), Булгакова Лариса Ивановна (директор муниципального автономного учреждения дирекции культуры и массового отдыха; вторая слева). Жителей г. Тамбова с командой эстафеты Бег Мира знакомит капитан команды Николай Егоров

The coordinator of Peace Run on the Tambov region - Nadezhda Kryuchkova allows to touch a torch to residents of Tambov

Прикоснуться к факелу жителям города Тамбова даёт координатор Бега Мира по Тамбовской области- Надежда Крючкова

Residents of Tambov touch a torch

К факелу прикасаются жители г. Тамбова

The captain of team - Nikolay Egorov gives an interview to local television

Интервью местному телевидению даёт капитан команды- Николай Егоров

Run with a torch across Tambov

Бег с факелом по г. Тамбову

Torch in hands of residents of Tambov

Факел в руках жителей г.Тамбова