The international Peace Run running team with a representative of the Nové Město local government - a souvenir photo 200 meters from the Czech-Polish border.
Międzynarodowy team biegowy Peace Run wraz z przedstawicielem samorządu Nové Město - pamiątkowe zdjęcie 200 metrów od granicą czesko-polską.
Handing over the Torch of Peace by a Czech local government, to Ms Dorota Marek, Deputy Mayor of Świeradów-Zdrój.
Przekazanie Pochodni Pokoju przez czeskiego samorządowca p. wiceburmistrz Świeradowa-Zdroju Dorocie Marek.
Together with local runners, we set off from the state border to Świeradów Zdrój.
Wraz z lokalnymi biegaczami ruszyliśmy od granicy państwa do Świeradowa Zdrój.
Na deptaku w Świeradowie-Zdróju, przy okazji biegu rozdaliśmy mijanym osobom ulotki informujące o idei Biegu Pokoju.
Choć po drodze było sporo ostrych podbiegów, to i tak do szkoły w Świeradowie Zdroj dobiegliśmy bardzo szczęśliwi.
At the Czech-Polish border, the Peace Run team was welcomed by, among others, Renata Sinińska and Diana Słupska – the directors of Miejskiego Zespołu Szkół in Świeradów-Zdrój, and Edyta Mazur – director the Miejskiego Centrum Kultury, Aktywności i Promocji Gminy "Stacja Kultury" in Świeradów-Zdrój.
Na czesko-polskiej granicy team Peace Run przywitały m. in. panie: Renata Sinińska i Diana Słupska – dyrekcja Miejskiego Zespołu Szkół w Świeradowie-Zdroju oraz Edyta Mazur – dyrektorka Miejskiego Centrum Kultury, Aktywności i Promocji Gminy "Stacja Kultury" w Świeradowie-Zdroju.
Even though there were a lot of steep climbs along the way, we still reached the school in Świeradów Zdrój very happy.
Choć po drodze było sporo ostrych podbiegów, to i tak do szkoły w Świeradowie Zdroj dobiegliśmy bardzo szczęśliwi.
