Faroe Islands 16 September: Syðradalur - Trøllanes

Running the length of Kalsoy

Kalsoyarrenningin!

We departed from Klaksvik on a twenty minute ferry ride to Kalsoy.

Vi startede dagen med at tage en 20 minutters tur med færgen fra Klaksvik til Kalsoy

The scenery had us taking photos in all directions.

This morning we joined local runners to run 16.5 km, the length of Kalsoy.

Vi mødte en flok lokale og løb sammen 16,5 km - længden af Kalsoy ø.

Kalsoy is one of the Faroe Islands.

This run happens annually on the third Saturday of September and goes the entire length of the island.

Dette løb sker den 3. lørdag i September hvort år og ruten er lige så lang som øen

It was a truly wonderful way to begin the Peace Run in the Faroe Islands.

Terje Hansen on the left and Marnar Pattinson on the right ran with us three years ago.

Terje Hansen -til venstre og Marnar Pattinson til højre løbe sammen med Peace Run holdet for tre år siden

The locals were very intrigued.

Satyagraha, Palash and Suren ran the entire way.

Satyagraha, Palash and Suren løb hele vejen

We presented t-shirts our good friends Oddvør Josephsen (on the left) and Maria Biskupstø, who have participated in the Peace Run on previous editions. These fleet-footed girls were among the first finishers today.

Vi gav disse piger og gode veninder Oddvør Josephsen (til venstre) og Maria Biskupstø til højre, nogle Peace Run t-shirts. De har løbet med os hver gang vi har været på Færøerne og var blandt de første løbere i dag. Det træner meget og er blandt de bedste unge atleter på Færøerne i dag!

After the run there was a delicious feast of a heart soup, mashed potato and an incredible rhubarb crumble.

Efter løbet var der en dejlig fest med hjerte-suppe, kartoffelmos og rabarber kage.. mums!

Everyone got a chance to hold the torch.

Alle fik mulighed for at holde fakkelen

Suren took the opportunity to tell everyone about the spirit of the Peace Run.

Suren fortalte om fredsløbets budskab.

We shared a moment of silence.

Et øjeblik i stilhed.

The whole gang!

Hele gruppen!

We also presented a Peace Run T-shirt to Borgarhjørt Holm, our coordinator Hallur Holm's sister, who has been a great help to us on our previous Peace Runs...

På dette billede er Borgarhjørt Holm, Hallurs søster -som har været vores koordinator og en stor hjælp under vores Peace Runs på Færøerne. Borgarhjørt er en fantastisk løber og et dejligt menneske. Hun er blevet gode venner med Peace Run og fik også en løbe t-shirt fra os.

...and to Elisabeth Larsen, Hallur's wife and a great runner and a helper of the Peace Run. Now we have 4 new official Peace Run members!

....og Elisabeth Larsen fik også en T-shirt. Hun er Hallurs kone og en god løber og en stor støtte til Peace Run.
Vi har nu 4 officielle nye Peace Run medlemmer!

We also stopped by the local hospital to thank Guttorm Sørensen who was the one who organized today's run and suggested we take part in it, and has also helped us on previous Peace Runs. Every busy with helping and organizing, Guttorm alerted us to a fun run event tomorrow, which we are going to take part in.

Næste stop var Klaksvík Sygehus. Der lå Guttorm Sørensen, en af koordiatorerne for løbet i dag. Det var han der inviterede os med til løbet i dag og har været en stor hjælp under vores tidligere Peace Runs på Færøerne. Vi kom forbi for at takke ham. Han holder aldrig fri, selv indlagt på sygehus lykkedes det ham at få os ind i et løb der finder sted søndag, og ja, det deltager vi i! Tak Guttorm!

It turned out to be a truly lovely day.

Det blev en utroligt smuk dag!