Iceland 7 July: Djúpivogur - Reyðarfjörður

A full day of events

Fullt af viðburðum í dag

Breakfast time on the Peace Run can be a very exciting time.

Morgunmatur í Friðarhlaupinu getur verið spennandi viðburður.

Lots of activity, Suren is working on his computer, writing the report, while some of the others are making lunch and others a just trying to get some food. We want to use this opportunity to thank the municipality of Djúpivogur for allowing us to use this house, Tryggvabúð, a day care center for senior citizens, for our dinner and breakfast.

Fullt að gerast: Suren er að vinna í tölvunni við að þýða frétt gærdagsins, aðrir eru að búa til hádegismat, á meðan enn aðrir eru að borða. Við viljum nota tækifærið og þakka sveitarfélaginu fyrir að leyfa okkur að nota Tryggvabúð, sem er dagvistunarheimili fyrir eldri borgara, fyrir kvöld- og morgunmatinn okkar.

Empty lunch boxes awaiting their contents.

Hádegisverðarkassarnir bíða matar síns.

Now that is a cheese sandwich!

Alvöru ostaloka!

We departed from Djúpivogur with Mount Búlandstindur majestically sitting in the background.

Við hlupum frá Djúpavogi með Búlandstind í baksýn.

This was Udayachal, Apaguha, Pathik and Danival's last day with us so we sent them out early to wring miles out of their legs.

Udayachal, Apaguha, Pathik og Danival fóru út snemma í morgun, til að kreista út nokkra kílómetra af Íslandshlaupi í viðbót.

Lupin, Lupin everywhere.

Lúpínur allsstaðar.

The port of Djúpivogur.

Höfnin í Djúpavogi.

We met some enthusiastic kids from Breiðdalsvík.

Við hittum áhugasama krakka á Breiðdalsvík.

And off they went into town.

Og við hlupum saman inn í þorpið.

This couple, Helgi and Júlía, was driving around Iceland on their vintage tractor.

Hjónin Helgi og Júlía eru að keyra um Ísland á gamallri dráttarvél.

It has a top speed of 10 kmh (6mph).

Sem kemst mest á 10km/klst. hraða.

By the peace tree in Breiðdalsvík which we planted in 2013.

Við friðartréð í Breiðdalsvík, sem við plöntuðum í 2013.

Some of the local wildlife ran with Zuzka.

Kindurnar hlaupa með Zuzku.

Neelabha was very happy to be running in Icleand.

Neelabha ánægð að hlaupa á Íslandi.

A rare sighting of blue sky couple with a common sighting of amazing mountains.

Allt í einu sést í heiðan himinn, en eins og vanalega sést í stórbrotin fjöll.

One of Iceland's picturesque churchs.

Enn ein af hinum myndrænu kirkjum Íslands.

Our next event was in Stöðvarfjörður.

Næst komum við til Stöðvarfjarðar.

Some of the local children ran with us through town.

Nokkur barnanna hlupu með okkur í gegnum þorpið.

We stopped at the Peace Tree for a short ceremony.

Við áðum við friðartréð og höfðum þar stutta athöfn.

This woman from Germany was so excited to hold the torch she kicked off her sandals and ran down the road.

Þessi kona frá Þýskalandi var svo hrærð yfir Friðarhlaupinu að hún sparkaði af sér sandölunum sínum og hljóp með Friðarkyndilinn.

Suren headed off to our next event.

Suren leggur af stað í átt að næsta viðburði.

We arrived in Fáskrúðsfjörður and met the local children who were practising for an upcoming sports day.

Við komum til Fáskrúðsfjarðar og hittum þar börn sem voru að æfa sig fyrir Sumarhátíð UFA sem verður um næstu helgi.

As part of our running around the continents we all had to hop like kangaroos to from Australia to Europe!

Einn hluti af leiknum okkar þar sem við hlaupum um allar heimsálfurnar var að hoppa eins og kengúrur frá Ástralíu til Evrópu!

Photo by the Peace Tree in Fáskrúðsfjörður

Þessi mynd er tekin við friðartréð á Fáskrúðsfirði.

Salil then reluctantly ran the next 5 km to our final destination.

Salil hljóp svo síðustu 5km að Reyðarfirði.

And it was all into a stiff headwind.

Og það var allt í mótvindi.

The children of Reyðarfjörður listened carefully as Suren explained about the spirit of the Peace Run.

Börnin á Reyðarfirði hlustuðu á boðskap Friðarhlaupsins.

In the country where we come from we eat la pasta, la pizza! Can you guess?

Í landinu okkar borðum við la past, la pizza! Hvaðan komum við?

A quick lap of the Peace Tree in Reyðarfjörður.

Einn hringur um friðartréð á Reyðarfirði.

A great way to finish off an eventful day was with a relay race which was very exciting. The girls team won. Congratulations.

Skemmtileg leið til að klára viðburðaríkan dag var að hafa boðhlaupskeppni. Stúlknaliðið vann. Til hamingju.

Looking at the photos on our certificate of appreciation.

Krakkarnir voru áhugasamir um myndirnar á viðurkenningarskjalinu.

Dinner time at the primary school Reyðarfjörður. Laufey is enjoying the rather amazing view.

Kvöldmatur í grunnskólanum í Reyðarfirði. Laufey nýtur tilkomumikils útsýnisins.

View from my window.

Séð út um gluggann minn.