Local runners from the group Łapacze Zachodów Słońca accompanied the Peace Run runners from the Czech-Polish border to Krostoszowice.
Lokalni biegacze z grupy Łapacze Zachodów Słońca towarzyszyli biegaczom Peace Run od granicy czesko-polskiej do Krostoszowic. Local runners from the group Łapacze Zachodów Słońca accompanied the Peace Run runners from the Czech-Polish border to Krostoszowice.
In Krostoszowice we gave the title of Messenger of Peace to the priest from the local church.
W Krostoszowicach przekazaliśmy tytuł Posłańca Pokoju księdzu z tamtejszego kościoła. In Krostoszowice we gave the title of Messenger of Peace to the priest from the local church.
Local residents added their pro-peace wishes to the Peace Torch.
Lokalni mieszkańcy dołożyli swoje propokojowe życzenia do Pochodni Pokoju Local residents added their pro-peace wishes to the Peace Torch.
On this occasion, the Tree of Peace was also planted.
Przy tej też okazji posadzone zostało Drzewo Pokoju. On this occasion, the Tree of Peace was also planted.
In Krostoszowice, on the Orlik, Peace Run marked and commemorated the Peace-Mile with a symbolic plaque.
W Krostoszowicach, na Orliku Peace Run wyznaczył i upamiętnił symboliczną tablicą Milę Pokoju.
The coordinator of that day invited the participants of the meeting at Orlik to run together along the newly opened Peace-Mile.
Koordynator tego dnia, zaprosił uczestników spotkania na Orliku do wspólnego biegu świeżo oddaną do użytku Milą Pokoju.
Peace Runners accompanied local children during the run.
Biegacze Peace Run towarzyszli lokalnym dzieciom w podczas biegu.
The local community welcomed the Peace Run runners in a very warm way - inviting them for the lunch.
Lokalna społeczność zaprosiła biegaczy Peace Run na obfity i smaczny obiad.
Peace Run presented distinguished activists with the honorary title of Messengers of Peace.
Peace Run wręczył zasłużonym działaczom honorowe tytułu Posłańców Pokoju. Peace Run presented distinguished activists with the honorary title of Messengers of Peace.
