Today we had the honor to visit the Athletic Taekwon-do and Fitness Center in San Juan. Banshidhar introduced the Peace Run to our new friends.
Hoy tuvimos el honor de visitar el Centro Atleta de Taekwon-do y Gimnasio en San Juan. Banshidhar introdujo la Carrera por la Paz a nuestros nuevos amigos.
After the introduction, we watch the video. Students were very impressed of how many countries the Peace Run has visited since 1987.
Después de la introducción, vimos el video. Los estudiantes estuvieron muy impresionados al ver todos los país que la Carrera ha visitado desde 1987.
Santiva introducing the famous guessing game, where students need to guess which country we come from.
Santiva introduciendo el famoso juego de adivinar el país donde venimos los corredores.
Pavaka giving his clue of where he comes from.
Pavaka dando la clave de su país.
Nishima in action giving the clues from her country.
Nishima en acción dando la clave de su país.
Learning the Hula dance
Aprendiendo a bailar Hula
They were very smart and they guessed all the countries right. They had fun singing the World Harmony Run Song with actions with the team.
Los estudiantes tan inteligentes adivinaron todos los países correctamente. Se divirtieron cantando la canción de la Armonía Mundial con acciones con nuestro equipo.
Hiyapuja very attentive to the ceremony.
Hiyapuja muy atenta en la ceremonia.
Students were very good at feeling peace inside their hearts.
Los estudiantes hicieron muy bien sintiendo la paz dentro de su corazón.
Banshidhar introducing the skits to show harmony and disharmony.
Banshidhar introduciendo los sketches para demostrar armonía y desarmonía.
Cristian Mercado y Zamira Santiago received the Torch Bearer Award. They are both taekwondo students and are volunteers at the summer camp. They both have shown their kindness with everyone around them and they are very dedicated students.
Cristian Mercado y Zamira Santiago recibieron el Premio al Portador de Antorcha. Ambos son estudiantes de taekwondo y ayudan durante el campamento de verano. Ambos han mostrado desde chicos su bondad a todos y son muy dedicados.
Time to pass the torch and make a wish for world peace.
Es hora de pasar la antorcha y hacer un deseo por la paz mundial.
Offering them a Certificate of Appreciation and a painting by founder of the Peace Run, Sri Chinmoy.
Les ofrecimos un Certificado de Apreciación por su entusiasta participación en la Carrera por la Paz y una pintura por el fundador de la Carrera, Sri Chinmoy.
We would like to offer our gratitude to Candelaria y Doriliz, the owners of the Athletic Taekwon-Do and Fitness Center for inviting us today. It was very inspiring spending time with all of you. We appreciate your kindness and generosity.
Nos gustaría ofrecer nuestra gratitud a Candelaria y Doriliz, los dueños del Centro Atleta de Taekwon-Do y Gimnasio por invitarnos. Nos inspiró mucho compartiendo la carrera con todos ellos. Apreciamos su bondad y generosidad.
Thank you so much for your kindness!
"Kindness you show; Love you gather". Sri Chinmoy
Muchas gracias a todos por su bondad!
"La bondad que muestras; el amor que recibes". Sri Chinmoy
