Czech Republic 13 August: Blatná - Plzeň
Western Bohemia
In this camp it is easy to feel kids' connection to nature.
V tomto táboře je opravdu cítit spojení s přírodou.
In Blovice we were greeted by members of the Sokol movement. It is an organization that pays attention to sport as well inner development.
V Blovicích nás přivítali členové Sokola.
The Sokols have appreciation of peace engraved in their program.
Sokolové mají mezi svými hodnotami i mír, takže jsme si s nimi dobře rozuměli.
Picking cards depicting countries where the Peace Run has been in the past.
Rozdáváme kartičky, na kterých jsou vyzobrazené země, kterými Mírový běh v minuluosti již proběhl. Je jich přes 150.
The director of National Heritage Office in Pilsen.
Ředitel Národního památkového ústavu v Plzni, Petr Sokol.
We awarded another Messenger of Peace Award to senator Chaloupek, who among other things is a directory of popular children series with live bear pups.
Senátora Václava Chaloupka jsme ocenili cenou Posel Míru. Pan Chaloupek, mimo spousty dalších věcí, je i autorem populárních večerníčků Medvědi a Vidrísek, ve kterých figurují živí medvědi.
And we presented a big Jharna-Kala art to the chateau caretakes. Thank you for a nice meeting!
Správcům zámku jsme darovali umělecké dílo od zakladatele běhu Sri Chinmoye.
Our destination for today was Pilsen. We finished at the main square.
Náš dnešní cíl - Plzeň. Den jsme zakončili ceremoniálem na náměstí Republiky.
The torch was held together by the Vice-Mayor of Pilsen 3 and the 1st Deputy of City Council.
Pochodeň drží spolu místostarosta Plzně 3, pan Baloun, a 1. náměstek primátora, pan Zarzycký.
Finally we can see our photographer! Taken from a tower at the main square in Plzen.
Konečně můžeme spatřit i našeho fotografa! Pohled z věže na náměstí v Plzni.