Russia 7 June: Temryuk - Slavyansk-na-Kubani

Темрюк - Славянск-на-Кубани

Ruzanna, who hosted the team in Golubitskaya village, is with the Peace Torch

С факелом Рузанна, предоставившая команде Бега Мира ночлег в станице Голубицкая

The relay starts in spite of pouring rain

Эстафета стартует несмотря на проливной дождь

The boards are distracting the runner from difficulties

Даже стенды стараются отвлечь бегуна от трудностей

The runner at the entrance to Temryuk town

Пост номер один. Бегун обогнал команду Бега Мира при въезде в Темрюк

The team is remembering the 2nd World War victims

Команда отдаёт дань погибшим в ВОВ

Relay in Temryuk town

Эстафета в городе

The Peace Torch is passing by the war memorial

"За Родину". Факел Бега мира следует возле открытого музея -мемориала посвящённого ВОВ

Svetlana Khisamutdinova, the Peace Ambassador, is greeting the runners who continue to carry the torch under the pouring rain

Светлана Хисамутдинова, Посол Мира, приветствует бегунов, продолжающих нести факел мира под усиливающимся дождём

Road signs

Обнадёживающее название населённого пункта

Dmitriy is in charge of fueling the Torch

Дмитрий отвечает за заправку факелов

Friendship

Дружба

A little joy

Маленькие радости

Pitstop

Место остановки на обед

Very hospitable Rita and Sergey Rychik welcomed the runners and took a picture with us by the chapel which they built themselves in honour of Sergey's life being saved after a car accident

Очень хлебосольные хозяева Рита и Сергей Рычик с теплом встретили эстафету и сделали общее фото с командой возле звонницы, которую они возвели в честь спасения жизни Сергея после автокатастрофы

Dropping out a runner

Высадка десанта

Pati from Dagestan is soaring in Kuban vastness

Пати из Дагестана парит над просторами Кубани

Reflection

Отражение

Juggling workshop

Мастер класс по жонглированию

The team has reached Slavyansk-na-Kubani town

Эстафета достигла Славянска-на-Кубани

Who will win?

Кто кого. Городские зарисовки