Faroe Islands 6 June: Toftir - Saltangará

Meeting the Mayor of Tórshavn....

Another gorgeous morning in the Faroe Islands!

Having run most of the distance to our schools the previous day, we drove the 70 kilometres from Tórshavn to our schools in Gota, Leirvík, Klaksvík and Toftir. These are some of the views from our car window.

Endnu en smuk dag på Færøerne!
Da vi havde løbet afstanden til skolerne dagen før, kørte vi de 70 km fra Tórshavn til Gøta, Leirvík, Klaksvík og Toftir. Her er noget af det vi kunne se fra bilvinduet.

Arriving at Gota School.

Ankomst til Gøta skole.

Even the school building was happy to greet us.

Selv skolebygningen var glad for at se os.

Our favourite bike at our next stop, Leirvík School.

Vores yndlingscykel ved vores næste stop, Leirvík skole.

These kids were too young to know Danish or English, so the Principal translated into Faroese as we went along.

Disse børn var for små til at forstå engelsk, selv dansk, så skoleinspektøren oversatte til Færøsk.

They really enjoyed our skits on harmony....

De kunne rigtigt godt lide vores skuespil om harmoni...

We travelled with the torch to different countries and encountered fierce lions, bouncy kangaroos and cheeky monkeys...

Vi rejste med fakkelen til forskellige lande og mødte vilde løver, hoppende kænguruer og frække aber.

... then it was outside to pass the torch around.

...derefter gik vi udenfor for at tænde fakkelen og sende den rundt.

On the road to our next school.

På vej til næste skole.

Please do not adjust your colour settings. This undersea tunnel was really spectacular.

Der er ikke noget galt med farvene på jeres computerskærm, denne tunnel var helt speciel!

A moment of silence before entering Skúlin á Ziskatrøð í Klaksvík.

Et øjebliks stilhed inden vi besøger Skúlin á Ziskatrøð i Klaksvík.

At Toftir School, for our final schools presentation of the 2014 Faroe Islands Peace Run.

Her er vi på Toftaskúli, det sidste Peace Run skolebesøg på Færøerne 2014

Girl's club

Pigeklub...

Boy's club

drengeklub...

Everyone wants to run with the torch.

Alle vil løbe med fakkelen.

Iris, holding the torch, celebrated her birthday today.

Iris, som holder fakkelen her, havde fødselsdag i dag.

Finishing the final kilometres between Toftir and Tórshavn.

De sidste kilometer blev løbet mellem Toftir og Tórshavn.

Back in Tórshavn...

Tilbage i Tórshavn...

... we met the Mayor, who was very supportive of our message and happy to learn that over 500 children from his city had held the torch.

... vi mødte Borgmesteren, som tog meget godt imod vores budskab og var meget glad for at høre at flere end 500 børn på Færøerne havde holdt fakkelen.

Heðin Mortensen, Mayor of Tórshavn.

Heðin Mortensen, Tórshavns Borgmester.

Some more citizens of Tórshavn...

Flere af Tórshavns borgere...

We had met the Mayor at a celebration of Faroese culture, which included a horse ride in the hills.

Vi mødte Borgmesteren ved en færøsk kulturfest og der var mange heste til stede.

Dinner was kindly provided for us by Kaffihusið and was delicious.

Kaffihúsið gav aftensmad om aftenen og den var rigtigt lækker.

The culture evening included a Faroese fashion show...

Man kunne opleve færøsk mode om aftenen...

... and a jet boat ride for our intrepid runners.

... og en sejltur til nogle af vores modige løbere.

All in all, it was an awesome end to another great day in the Faroe Islands.

Det var en rigtigt god afslutning på en anden fantastisk dag på Færøerne.

" Dear Peace-friends, all of us at Gøta School wish you all the best of luck. We wish for a peaceful world where everyone can live in peace, harmony and good fortune. Your efforts are not in vain!"
- Gøta School

"Kære Freds-venner. Alle vi pa Gøtu skúli ønsker jer alt det bedste. Vi ønsker os en fredfuld verden hvor alle kan leve i fred, harmoni og lykke. Jeres indsats er ikke forgæves!"
-Gøtu skúli